Большой итальянско-русский словарь - morso

m

1) укус, рана от укуса

dare un morso — укусить, откусить

fare a morsi e graffi — (по)цапаться

i morsi della fame перен. — муки голода (когда "сосёт под ложечкой")

i morsi della coscienza перен. — угрызения совести

morsi di pulce перен. — блошиные укусы

2) откушенный кусок

3) обида

dare di morso — обидеть

4) удила; мундштук, трензель

cavallo dolce di morso — послушная лошадь

mettere il morso — 1) взнуздать 2) (также stringere il morso перен.) обуздать

•

Syn:

morsicatura, pinzo I; boccone, перен. offesa

••

aver provato il morso del lupo редко — познать жизнь, узнать почём фунт лиха